Monday, March 21, 2011

What Can I Do (The Corrs) 要怎么做(可儿家族)

I haven't slept at all in days
已经有几天没有睡觉
It's been so long since we've talked


好久没和你说话
And I have been here many times
而我多次到这地方
I just don't know what I'm doing wrong
哪里做错真不知道

What can I do to make you love me
要怎么做你才会爱我
What can I do to make you care
要怎么做你才在乎
What can I say to make you feel this
要说什么你才能感受
What can I do to get you there
要怎么做你才理解

There's only so much I can take
能承受的只有那么多
And I just got to let it go
所以我只能放开手
And who knows I might feel better
若我不再尝试, 奢求
If I don't try and I don't hope
谁知, 我也许更好过

What can I do to make you love me
要怎么做你才会爱我
What can I do to make you care
要怎么做你才在乎
What can I say to make you feel this
要说什么你才能感受
What can I do to get you there
要怎么做你才理解


No more waiting, No more aching
不再等待不再心疼
No more fighting, No more trying
不在挣扎不在斗争
Maybe there's nothing more to say
也许已经无话可说
And in a funny way I'm calm
我冷静得出乎意料
Because the power is not mine
因为这权利不是我的
I'm just gonna let it fly
我打算让它飞走

What can I do to make you love me
要怎么做你才会爱我
What can I do to make you care
要怎么做你才在乎
What can I say to make you feel this
要说什么你才能感受
What can I do to get you there
要怎么做你才理解

Love me..
爱我

因你与我同行 For You Walk Next to Me

因你与我同行,我就不会孤寂,
For You walk next to me, I am never lonely,
欢笑时你同喜,忧伤时你共泣,
When I smile You will smile, When I cry You cry too.
因你是我力量,我就不会绝望,
For You’re my Source of Strength, I will never lose hope,
困乏软弱中有你赐恩,我就得刚强,
In my weakest times You give grace, so that I can be strong,
经风暴,过黑夜,度阡陌,越洋海,
Through the storms, In the nights, Past the deserts and the seas,
有你手牵引我,我就勇往向前,
With Your hand leading me, I can bravely proceed.
愿我所行路径,愿我所历际遇,
May the ways that I’ve walked, and the paths that I’ve crossed处处留下有你同在的恩典痕迹
Let them all show that you’ve been there with traces of Your grace.