Journey Corinne May 路程

It's a long long journey     

这是漫长的路程,
Till I know where I'm supposed to be        

直到我晓得该在哪里.
It's a long long journey     

这是漫长的路程,
And I don't know if I can believe       

而我不知可不可相信.
When shadows fall and block my eyes    

当黑暗降下遮我眼,
I am lost and know that I must hide

我迷了路知道该躲藏.
It's a long long journey

这是漫长的路程,
Till I find my way home to you

直到我回到你那里.

Many days I've spent

花好多日子,
Drifting on through empty shores

漂游空旷的沙滩,
Wondering what's my purpose

想着为何活着,
Wondering how to make me strong

想着怎样能坚强.

I know I will falter I know I will cry

我知我会软弱我知我会哭,
I know you'll be standing by my side

我知你会陪在我左右.
It's a long long journey

这是漫长的路程,
And I need to be close to you

而我需要你在身旁.

Sometimes it feels no one understands

有时仿佛没人能了解,
I don't even know why

我所做的事情,
I do the things I do

自己都不明白.
When pride builds me up till I can't see my soul

当骄傲使我看不到我灵魂,
Will you break down these walls and pull me through

请你把它打碎带我走过.

Cause It's a long long journey

因这是漫长的路程,
Till I feel that I am worth the price

直到我觉得自己值得,
You paid for me on Calvary

你在加略的乌云下
Beneath those stormy skies

所付出的代价.

When satan mocks and friends turn to foes

当撒但嘲笑朋友变敌人,
It feels like everything is out to make me lose control

好像所有的事都要让我失去掌控,
Coz It's a long long journey

因这是漫长的路程
Till I find my way home to you.. Ohh.. to you..

直到我回到你那里.